ルカウ

シークエンスの最後となるテクニック、浮動仙骨テクニックです。患者の仙骨の下に手を置き、持つだけです。冊子には何と書いてありますか？　どんなバージョンを説明していますか？

女性

水に浮いているボートを想像する。

ルカウ

水に浮いているボートを想像する。

女性

ボートに従う。

ルカウ

ボートに従う。私の手は水です。仙骨は、ボートです。私の手はこのように下になっています。もう一度言いますが、これにより、潜在的な回旋や緊張を補助し、底部の端で、患者を巻き戻して、表現する。どうぞ、股関節をベッドから持ち上げてください。それから、私の手にまで載せてください。別の手は膝に固定し、時には、脊柱前面に骨盤の三次元感覚を得てもらい、大きな腰椎曲線を持つ患者に行います。片手をこの場所より上にある腰椎に置いて、仙骨を伸ばすこともできます。どの場合でも、この場合、受容的です。仙骨に手を伸ばそうとする代わりに、私の手に落ちるようにします。仙骨は動きます。頭蓋の脈動を感じる場合、それに従います。小さな運動を感じる場合、それに従います。何も感じなければ、手を柔らかくし、仙骨が必要な運動を行っていると信じます。考え方は仙骨に必要となる小さい揺動や側屈を行わせ、行った施術をほどき、仕上げます。別の比喩を使う事もでき、心の中でひっくり返さなければならない。仙骨は水の上で上下に動いているコルクのようなもので、私の手はコルクを持っていますが、その運動を邪魔しません。行うのはそのようなタッチです。ご質問はありますか？

(最後のインタビュー部分の訳は割愛)